CSFS-27

Factor Loading表格翻譯

Social withdrawal

2. 您主動找別人交談嗎? How often are you able to have a conversation with someone?

5. 您和家人朋友一起外出活動嗎? How often are you able to go out with your family and friends?

6. 您主動邀請別人一起參加活動嗎？How often do you invite others to participate activities?

9. 您主動去認識新朋友嗎？How often do you actively meet new friends?

Sociality

2. 您是否曾經跟他人（含親友或剛認識的朋友）聚會聊天、泡茶？ How often have you participated in meeting with relatives or friends?

5. 您是否曾經邀請或接待親戚朋友到家裡拜訪？How often have you participated in inviting or being visited by relatives or friends?

7. 您是否曾經參加宗教活動？How often have you participated in religious activities?

9. 您是否曾經跟他人（含親友或剛認識的朋友）一起逛街、看展覽或看表演？How often have you participated in shopping, exhibition, or concert?

10. 您是否曾經跟他人（含親友或剛認識的朋友）一起從事運動？ How often have you participated in playing indoor sport?

Interpersonal communication

4. 您能清楚且適當地表達自己的想法嗎？ How often are you able to express your ideas clearly and properly?

5. 您能專心地和他人說話嗎? How often are you able to talk to others intently?

6. 您跟別人聊天，並且持續聊一段時間嗎? Do you chat with others and keep talking for some time?

7. 想法與別人不同時，您尊重別人的看法並且表達出不同的意見嗎? When the idea is different from others, do you respect the opinions of others and express different opinions?

9. 您和家人或朋友聊自己內心的想法及感受嗎? How often have you confided in them?

Leisure activities

2. 您是否曾經看書、報紙、雜誌? How often have you done reading?

4. 您是否曾聽音樂或聽收音機? How often have you done listening to records/radio?

9. 您是否曾經唱歌、唱卡拉OK? How often have you done singing or singing Karaoke?

12.您是否曾經逛街（去商店、夜市、大賣場或百貨公司等）? How often have you done shopping?

Independence (competence)

4. 自行購買日常生活用品 How able are you at purchasing from shops?

7. 請問您掃地及拖地的能力如何? How able are you at sweeping and mopping?

8. 收拾個人物品，如：衣服、書籍 How able are you at tiding up personal items such as clothes or books?

10.請問您整理房間的能力如何? How able are you at tidying?

Independence (performance)

7. 您是否曾自己一個人掃地及拖地? How often have you swept and mopped yourself?

8. 您是否曾自己一個人收拾個人物品，如：衣服、書籍? How often have you tidied up personal items such as clothes or books?

9. 您是否曾自己一個人洗衣服（手洗或用洗衣機）? How often have you washed your clothes?

10.您是否曾自己一個人整理房間? How often have you tidied up your room?

11.為自己選購衣服 How often have you chosen and bought own clothes?